PoolyPress ist eine Open-Source-Content-Plattform für Maker, kleine Unternehmen und Entwickler, die Medienverwaltung, Publishing, i18n und E-Commerce benötigen — ohne das Plugin-Chaos eines traditionellen CMS.

Sie ist aus 20 Jahren Erfahrung mit der Entwicklung auf Basis von Joomla, Drupal, WordPress, Jekyll, Hugo und Astro hervorgegangen. Das Ergebnis ist ein einziger, in sich geschlossener Node.js-Stack mit minimalen Abhängigkeiten, der problemlos auf einem 5€/Monat-VPS läuft.

Kernfunktionen

📸 Medienverwaltung & Bereitstellung

Upload-to-Publish-Pipeline mit automatischer Formatkonvertierung, responsiver Größenanpassung und Video-Transcodierung.

📱 Mobile & PWA

Das Frontend ist eine vollständige Progressive Web App — installierbar, offline-fähig und teilbar.

✍️ Inhalt & Veröffentlichung

Widget-basierte Seiten mit umfangreichen Exportoptionen und aggregierten Feeds.

🌍 Internationalisierung

Übersetzungen auf Widget-Ebene statt Seitenduplizierung. Aktualisieren Sie einen Absatz, ohne den Rest des Layouts zu beeinträchtigen.

🔍 SEO, Auffindbarkeit & KI-Bereitschaft

Klassisches SEO sorgt dafür, dass Ihre Seiten indexiert werden. Aber die Suche wandelt sich: Gartner prognostiziert bis 2026 einen Rückgang des klassischen Suchvolumens um 25 %, da Benutzer für direkte Antworten zu KI-Assistenten wechseln. PoolyPress bedient beide Welten.

Klassisches SEO — integriert

Bot- & Crawler-Erkennung

Der Server identifiziert Crawler auf Anforderungsebene mithilfe einer zweistufigen User-Agent-Erkennung:

Wenn ein Bot erkannt wird, rendert der Server vollständiges statisches HTML mit JSON-LD, Open Graph-Tags und vorgerenderten Widget-Inhalten — kein JavaScript erforderlich. KI-Agenten erhalten stattdessen sauberes Markdown mit Frontmatter-Metadaten. Menschliche Besucher erhalten das Standard-SPA-Erlebnis. Dieselbe URL, drei Antwortpfade.

Answer Engine Optimization (AEO)

KI-gesteuerte Suchmaschinen (Google AI Overviews, ChatGPT, Perplexity, Bing Copilot) liefern zunehmend direkte Antworten statt Linklisten. Um von diesen Systemen zitiert zu werden, müssen Inhalte nicht nur für das Ranking, sondern auch für die Extraktion strukturiert sein.

WebMCP — Das Agentic Web

Google und Microsoft inkubieren WebMCP im W3C — einen browsernativen Standard, der es KI-Agenten ermöglicht, Website-Funktionen direkt über navigator.modelContext aufzurufen, anstatt HTML zu scrapen oder Screenshots zu interpretieren. Chrome 146 Canary veröffentlichte im Februar 2026 eine erste Vorschau.

Warum das für Content-Publisher wichtig ist: Wenn KI-Agenten anfangen, im Auftrag von Nutzern mit Websites zu interagieren, werden die Sites, die strukturierte Tool-Verträge offenlegen, erreichbar sein. Websites, die das nicht tun, werden für das Agenten-Web unsichtbar.

PoolyPress ist für diesen Wandel konzipiert. Sein vorhandener MCP-Server macht bereits 17 Tools über JSON-RPC 2.0 für die Inhaltserstellung zugänglich. Dieselbe Architektur — strukturierte Tool-Definitionen, typisierte Eingaben, programmatische Antworten — entspricht direkt den deklarativen und imperativen APIs von WebMCP. Wenn Browser WebMCP-Unterstützung implementieren, ist das Bereitstellen der PoolyPress-Funktionen für clientseitige KI-Agenten nur ein Konfigurationsschritt, kein Umschreiben.

🛒 E-Commerce (Optionales Modul)

Jede Seite oder jeder Beitrag kann durch Zuweisung eines Preises in ein Produkt verwandelt werden — eine separate Produktdatenbank ist nicht erforderlich. Das betrifft physische Güter mit Warenkorb, Kasse, Versand und Rücksendungen, aber auch digitale Produkte: Versehen Sie eine VFS-Datei oder einen Ordner mit einem Preis, und das ACL-System der Plattform übernimmt automatisch die Zugriffssteuerung. Käufer erhalten eine beschränkte VFS-Freigabe; Nichtkäufer sehen das Angebot, können aber nicht herunterladen. Dieselben granularen Berechtigungen, die interne Dokumente schützen, riegeln also auch kostenpflichtige Inhalte ab.

Alle als Produkt markierten Seiten werden automatisch in einen Google Merchant XML-Feed aufgenommen — Preis, Verfügbarkeit, Bilder und Beschreibungen werden direkt aus den Meta-Daten der Seite gezogen. Kein manuelles Feed-Management, kein Dritthersteller-Plugin.

🤖 KI-Unterstützte Inhaltserstellung

KI-Tools sind in den Editor integriert, nicht nur aufgesetzt.

🛡️ Sicherheit

Gestreifte Sicherheit, die über alle Endpunkte hinweg konsistent angewendet wird.

Editierbare Startseite & Benutzerprofile

Start- und Benutzerseiten verwenden dasselbe Widget-System wie Inhaltsseiten — keine starren Vorlagen.

Image

Image

Image

KI-unterstützte Inhaltserstellung

KI-Tools sind in jeder Phase des Authoring-Workflows integriert — beim Entwerfen, Layouten und Bearbeiten.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

KI-Bild-Assistent

Ein integriertes Studio zum Generieren, Bearbeiten und Versionieren von Bildern mit generativen KI-Modellen.

Lokalisierung & i18n

Übersetzungen werden auf Widget-Ebene verwaltet, nicht auf Seiten-Ebene. Sie können einen einzelnen Absatz aktualisieren, ohne das restliche Layout zu berühren.

Image

Image

Image

Sicherheit & Zugriffskontrolle

Die Plattform wendet Sicherheitsrichtlinien konsistent auf alle Endpunkte an. Über JWT-Authentifizierung und Transporthärtung hinaus enthält PoolyPress ein granulares Virtual File System (VFS) ACL-System.

VFS-Zugriffskontrolllisten

Die Speicherebene implementiert Zugriffskontrolle auf Datei- und Ordnerebene.

Plattform-Sicherheits-Stack

MCP Agentic-Integration

PoolyPress macht seine Inhaltserstellungsfunktionen als Model Context Protocol (MCP)-Server verfügbar — ein einziger HTTP-Endpunkt, der es KI-Agenten in jeder MCP-kompatiblen IDE ermöglicht, Inhalte programmgesteuert zu erstellen, zu suchen, zu bearbeiten, zu übersetzen und zu veröffentlichen.

Wie es funktioniert

Der MCP-Server kommuniziert über JSON-RPC 2.0 via einen einzigen Endpunkt. Es ist kein SDK erforderlich — jeder HTTP-Client, der JSON senden kann, kann auch ein MCP-Client sein. Die Authentifizierung verwendet vorhandene Supabase-JWTs.

flowchart TD
  A((Claude Code
Cursor
Windsurf)) -->|JSON-RPC 2.0| B{MCP Server}
  B --> C[Seiten & Widgets]
  B --> D[Suche & Kategorien]
  B --> E[VFS & Medien]
  B --> F[Übersetzungen]
  B --> G[Bildgenerierung]
  B -->|Rechercheanfragen| H[Recherche-Supervisor]
  H --> I[Site-Inhalte]
  H --> J[SerpAPI / Web]

Alle Tools rufen serverseitige Funktionen direkt auf — keine internen HTTP-Roundtrips. Dieselben Caches, ACLs und Sichtbarkeitsregeln, die für die Web-Benutzeroberfläche gelten, gelten auch für jeden MCP-Tool-Aufruf.

Integrierte Recherche-Agenten

Über das Content-Management hinaus enthält der MCP-Server einen Recherche-Supervisor, der Recherchen über mehrere Quellen hinweg koordiniert. Er durchsucht Ihre eigenen PoolyPress-Inhalte zusammen mit dem öffentlichen Web (über SerpAPI), um umfassende Antworten zu synthetisieren — nützlich für Wettbewerbsanalysen, Lückenrecherchen oder Faktenchecks vor der Veröffentlichung.

Die 17 Tools

Tool Was es tut
search_content Volltextsuche über Seiten, Beiträge, Bilder und Dateien hinweg
find_pages / find_pictures / find_files Typspezifische Suche
get_page_content Den vollständigen Widget-Baum, das Markdown und die Metadaten einer Seite abrufen
create_page Eine neue Seite mit Titel, Markdown, Kategorie und Tags erstellen
update_page_content Den primären Markdown-Inhalt einer Seite ersetzen
update_widget / remove_widget Einzelne Widgets anhand der Instanz-ID bearbeiten oder löschen
add_containers Neue Widget-Container anhängen (mehrspaltige Layouts, Fotoraster, Registerkarten)
list_categories / find_by_category Die Kategoriehierarchie durchsuchen und abfragen
generate_image Ein KI-Bild (Gemini) generieren und auf den Speicher hochladen
markdown_scraper Eine beliebige URL in sauberes Markdown scrapen
get_page_translations / set_page_translations Widget-bezogene Übersetzungen lesen und schreiben
get_translation_gaps Seiten mit fehlenden oder veralteten Übersetzungen finden
research_supervisor Koordinierte interne + Web-Recherche über SerpAPI

IDE-native Content-Workflows

Verbinden Sie PoolyPress als MCP-Server in Claude Code, Cursor oder Windsurf:

{
  "mcpServers": {
    "poolypress": {
      "url": "https://your-instance.com/api/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer YOUR_TOKEN"
      }
    }
  }
}

Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie PoolyPress-Tools mit jeder beliebigen KI-Fähigkeit kombinieren — Lektorieren, SEO-Audits, Content-Marketing — und diese auf Ihre Live-Inhalte anwenden.

Was dies ermöglicht

Batch-Operationen, die von keiner CMS-Benutzeroberfläche erreicht werden können. In einer einzigen Agentensitzung können Sie 50 Produktseiten prüfen, Tippfehler beheben, Spezifikationen standardisieren, fehlende Meta-Beschreibungen ergänzen und die Ergebnisse in drei Sprachen übersetzen. Manuell würde das Tage an Klickerei durch Admin-Panels erfordern. Mit MCP erfolgt dies mit einem einzigen Befehl — unterstützt durch Hunderte von verfügbaren Skills, internen Dokumenten und Web-Recherchen.

Kombinierbarkeit. PoolyPress-Tools sind lediglich Funktionen. Kombinieren Sie sie mit einem Web-Scraper, um Mitbewerberseiten in Vergleichsartikel zu konvertieren. Verknüpfen Sie sie mit der Bildgenerierung, um Produktseiten aus einer Tabelle zu erstellen. Mischen Sie sie mit Übersetzungstools, um eine komplette Lokalisierungspipeline zu erhalten.

Programmatischer Inhalt als erstklassiger Workflow. Autor:innen, Marketer:innen und Entwickler:innen arbeiten alle mit denselben Werkzeugen. Das CMS wird zu einer API, mit der Sie kommunizieren, anstatt zu einer Benutzeroberfläche, durch die Sie sich klicken.

Beispielsitzungen

Content Audit
"Liste alle Produkte in der Kategorie 'Produkte' auf, prüfe jede Seite auf Tippfehler, inkonsistente Spezifikationen und schwache Texte — wende dann die Korrekturen an."
Ergebnis: 16 Seiten geprüft, 13 in einer Sitzung aktualisiert.

SEO-Bereinigung
"Überprüfe alle Produktseiten auf fehlende Meta-Beschreibungen, doppelte Titel und mit Schlüsselwörtern überladene Überschriften. Repariere sie."

Neuer Produkt-Launch
"Erstelle eine Produktseite für den neuen SJ40-Extruder. Durchsuche bestehende Lydia-Seiten nach dem Format, generiere ein Hero-Bild, und weise es der Extruder-Kategorie zu."

Mehrsprachigkeit
"Übersetze die Seite zur Elena-Spritzgießmaschine ins Spanische und Deutsche. Erhalte dabei die Formatierung der Spezifikationentabelle aufrecht."

Wettbewerbsforschung
"Scrape diese drei Wettbewerber-Webseiten, extrahiere deren Feature-Listen und verfasse einen Vergleichsartikel. Veröffentliche diesen in der Wissensdatenbank."

Image

Referenzen & Weiterführendes Lesen

SEO & Suche

Social Commerce & Network Shopping

Die Verkaufsfläche verschiebt sich von der Website direkt auf den Feed. Bis 2026 soll der weltweite Social Commerce $2.1 Billionen überschreiten (CAGR 29%), mit über $100 Milliarden allein in den USA. Plattformen sind nicht länger nur Entdeckungskanäle — sie schließen den Kreis von der Impression bis zum Checkout, ohne dass der User die App verlässt.

Warum das für PoolyPress wichtig ist: Jede Produktseite ist bereits ein Google Merchant XML-Eintrag, der Preis, Verfügbarkeit, Bilder und Beschreibungen automatisch aus den Seiten-Metadaten erzeugt. Dieselben strukturierten Produktdaten (JSON-LD Product Schema), die das Google Shopping versorgen, bilden auch die Basis für TikTok, Instagram, und Meta-Katalog-Integrationen. Da sich globale soziale Netzwerke auf standardisierte Produkt-Feeds fokussieren, ist ein CMS, das strukturierte Produktdaten nativ — und nicht über Plugins — ausgibt, ideal aufgestellt, um alle Endpunkte aus derselben Inhaltsquelle zu bedienen.

KI-(persönliche)-Assistenten & Agentic Commerce

Der nächste Schritt über Suchmaschinen und soziale Netzwerke hinaus ist der persönliche KI-Agent — Software, die im Auftrag eines Users vergleicht, recherchiert und einkauft. Ende 2026 sollen weltweit schätzungsweise 8,4 Milliarden Sprachassistenten aktiv sein. Der Schritt von „Der Nutzer sucht nach Produkten“ zu „Der Agent kauft für den Nutzer ein.“ ändert das, was Websites für den User sichtbar machen müssen.

Was Agenten von Websites erwarten: Strukturierte Produktdaten (JSON-LD), maschinenlesbare Inhalte (Markdown, JSON), authentifizierte API Endpunkte des MCP Toolkits und verlässliche Pfadstruktur. Agenten klicken weder Buttons noch prüfen sie CSS Dateien — sie verwenden APIs und definieren sich ihre eigene Navigation. Webanwendungen welche hierbei zu reinen Javascript SPAs (Single-Page Apps) konzipiert sind verfallen dem Radar der nächsten Suchanfragen.

Warum das für PoolyPress wichtig ist: Das System antwortet auf jede angefragte Website über 3 Pfad-Schichten hinweg für die korrekte Strukturierung: Ein Frontend (SPA für reguläre User), das generierte DOM Markup im reinen HTML Format (Bot-Ansichtsmodus), oder rohes Markup in Form von Markdown. Um dies noch zusätzlich zu vereinfachen verfügt es über mehr als 17 MCP Tools die programmiert wurden auf alle Endpoints reagieren zu können. Die Architektur des Portals bleibt identisch für die aktuellen Standard Endnutzer wie für alle zukünftigen Agenten.