L_ENGLISH;
" ";
"-------------------------------------------------------------------------------";
"************ Measuring Log for Probing Cycle 451: Measure Kinematics **********";
"DATUM                        : %04d/%02d/%02d"                                 ,YEAR4,MONTH,DAY;
"TIME                         : %02d:%02d:%02d"                                 ,HOUR,MIN,SEC;
"Measuring program            : %S"                                             ,CALL_PATH;
"*******************************************************************************";
" ";
"Mode (0=Test 1=Optimize)                : %1.0LF"                              , Q406;
"Active Kinematics number                : %S"                                  , QS25;
"Radius entered for measurement ball     : %3.4LF"                              , Q407;
" ";
"Angle of incidence Axis A (degrees)     : %8.2LF"                              , Q413;
"Angle of incidence Axis B (degrees)     : %8.2LF"                              , Q417;
"Angle of incidence Axis C (degrees)     : %8.2LF"                              , Q421;
L_GERMAN;
" ";
"-------------------------------------------------------------------------------";
"**************** Messprotokoll Antastzyklus 451 Kinematik messen **************";
"DATUM                        : %04d/%02d/%02d"                                 ,YEAR4,MONTH,DAY;
"UHRZEIT                      : %02d:%02d:%02d"                                 ,HOUR,MIN,SEC;
"Messprogramm                 : %S"                                             ,CALL_PATH;
"*******************************************************************************";
" ";
"Modus (0=Pruefen 1=Optimieren 2=Winkelopt.)     : %1.0LF"                      , Q406;
"Aktive Kinematik                                : %S"                          , QS25;
"Eingegebener Messkugelradius                    : %8.4LF mm"                   , Q407;
" ";
"Anstellwinkel Achse A (Grad)                    : %8.2LF"                      , Q413;
"Anstellwinkel Achse B (Grad)                    : %8.2LF"                      , Q417;
"Anstellwinkel Achse C (Grad)                    : %8.2LF"                      , Q421;
L_SPANISH;
" ";
"-------------------------------------------------------------------------------";
"*********** Protocolo medicion Ciclo capatacion 451 Medir cinematica **********";
"FECHA                        : %04d/%02d/%02d"                                 ,YEAR4,MONTH,DAY;
"HORA                         : %02d:%02d:%02d"                                 ,HOUR,MIN,SEC;
"Programa medicion            : %S"                                             ,CALL_PATH;
"*******************************************************************************";
" ";
"Modo (0=Comprobar 1=Optimizar)       : %1.0LF"                                 , Q406;
"Numero cinematica activa             : %S"                                     , QS25;
"Radio esfera de medicion introducido : %3.4LF"                                 , Q407;
" ";
"Angulo de incidencia Eje A              : %8.2LF"                              , Q413;
"Angulo de incidencia Eje B              : %8.2LF"                              , Q417;
"Angulo de incidencia Eje C              : %8.2LF"                              , Q421;
L_DUTCH;
" ";
"-------------------------------------------------------------------------------";
"***************** Meetprotocol tastcyclus 451 Kinematiek meten ****************";
"DATUM                        : %04d/%02d/%02d"                                 ,YEAR4,MONTH,DAY;
"TIJDSTIP                     : %02d:%02d:%02d"                                 ,HOUR,MIN,SEC;
"Meetprogramma                : %S"                                             ,CALL_PATH;
"*******************************************************************************";
" ";
"Modus (0=testen 1=optimaliseren)          : %1.0LF"                            , Q406;
"Actieve kinematiek                        : %S"                                , QS25;
"Ingegeven meetkogelradius                 : %3.4LF"                            , Q407;
" ";
"Angle of incidence Axis A (graden)        : %8.2LF"                            , Q413;
"Angle of incidence Axis B (graden)        : %8.2LF"                            , Q417;
"Angle of incidence Axis C (graden)        : %8.2LF"                            , Q421;
L_HUNGARIA;
" ";
"-------------------------------------------------------------------------------";
"********** Meresi jegyzokonyv 451-es tapinto ciklus Kinematika merese *********";
"DATUM                        : %04d/%02d/%02d"                                 ,YEAR4,MONTH,DAY;
"IDO                          : %02d:%02d:%02d"                                 ,HOUR,MIN,SEC;
"Meresi program               : %S"                                             ,CALL_PATH;
"*******************************************************************************";
" ";
"Modusz (0=ellenorzes 1=optimalizalas) : %1.0LF"                                , Q406;
"Aktiv kinematika                      : %S"                                    , QS25;
"Beirt merogomb-sugar                  : %3.4LF"                                , Q407;
" ";
"Lepesi szog Tengely A (fok)           : %8.2LF"                                , Q413;
"Lepesi szog Tengely B (fok)           : %8.2LF"                                , Q417;
"Lepesi szog Tengely C (fok)           : %8.2LF"                                , Q421;
L_POLISH;
" ";
"-------------------------------------------------------------------------------";
"***************** Protokol pomiaru Cykl 451 Pomiar kinematyki *****************";
"DATA                         : %04d/%02d/%02d"                                 ,YEAR4,MONTH,DAY;
"GODZINA                      : %02d:%02d:%02d"                                 ,HOUR,MIN,SEC;
"Program pomiarowy            : %S"                                             ,CALL_PATH;
"*******************************************************************************";
" ";
"Tryb (0=sprawdzanie 1=optymalizacja)      : %1.0LF"                            , Q406;
"Aktywna kinematyka                        : %S"                                , QS25;
"Zapisany promien kulki pomiarowej         : %3.4LF"                            , Q407;
" ";
"kat nastawienia Os A (stopnie)            : %8.2LF"                            , Q413;
"kat nastawienia Os B (stopnie)            : %8.2LF"                            , Q417;
"kat nastawienia Os C (stopnie)            : %8.2LF"                            , Q421;
L_FRENCH;
" ";
"-------------------------------------------------------------------------------";
"******* Proces-verbal de mesure cycle palpeur 451 Mesurer cinematique *********";
"Date                         : %02.2d-%02.2d-%4d"                              ,DAY,MONTH,YEAR4;
"Heure                        : %2d:%02.2d:%02.2d"                              ,HOUR,MIN,SEC;
" Programme de mesure         : %S"                                             ,CALL_PATH;
"*******************************************************************************";
" ";
"Mode (0=Controle 1=Optimisation)     : %1.0LF"                                  , Q406;
"Cinematique active #                 : %S"                                      , QS25;
"Rayon bille de palpage introduit     : %3.4LF"                                  , Q407;
" ";
"Angle de reglage Axe A (degres)      : %8.2LF"                                 , Q413;
"Angle de reglage Axe B (degres)      : %8.2LF"                                 , Q417;
"Angle de reglage Axe C (degres)      : %8.2LF"                                 , Q421;
L_ITALIAN;
" ";
"-------------------------------------------------------------------------------";
"********* Protocollo di misura ciclo di tastatura 451 Mis. cinematica *********";
"Data                         : %02.2d-%02.2d-%4d"                              ,DAY,MONTH,YEAR4;
"Ora                          : %2d:%02.2d:%02.2d"                              ,HOUR,MIN,SEC;
"Programma di misura          : %S"                                             ,CALL_PATH;
"*******************************************************************************";
" ";
"Modo (0=Verifica 1=Ottimizza)              : %1.0LF"                           , Q406;
"Cinematica attiva#                         : %S"                               , QS25;
"Raggio sfera di misura inserito            : %3.4LF"                           , Q407;
" ";
"Angolo di indicenza Asse A (gradi)         : %8.2LF"                           , Q413;
"Angolo di indicenza Asse B (gradi)         : %8.2LF"                           , Q417;
"Angolo di indicenza Asse C (gradi)         : %8.2LF"                           , Q421;
M_CLOSE;
