L_ENGLISH;
"********************************************************************";
"* Radius tolerance of the calibration sphere has been exceeded     *";
"********************************************************************";
"* Check the following data:                                        *";
"* 1. Calibration of the touch probe                                *";
"* 2. Correct definition of the calibration sphere radius           *";
"* 3. No contamination at the touch point                           *";
"*                                                                  *";
"* If all data are correct, 
continue with                           *";
"*     NC-START                                                     *";
"*                                                                  *";
"* or cancel with                                                   *";
"*     NC STOPP                                                     *";
"********************************************************************";
L_GERMAN;
"********************************************************************";
"* Radiustoleranz der Kalibrierkugel ueberschritten                 *";
"********************************************************************";
"* Pruefen Sie folgende Daten:                                      *";
"* 1. Kalibrierung des Tastsystems                                  *";
"* 2. Radius der Kalibrierkugel richtig definiert                   *";
"* 3. keine Verschmutzung am Antastpunkt                            *";
"*                                                                  *";
"* Sind alle Daten korrekt, dann weiter mit                         *";
"*     NC-START                                                     *";
"*                                                                  *";
"* oder Abbruch mit                                                 *";
"*     NC-STOPP                                                     *";
"********************************************************************";
L_FRENCH;
"********************************************************************";
"* Dépassement de la tolérance du rayon de la bille d'étalonnage    *";
"********************************************************************";
"* Vérifiez les données suivantes :                                 *";
"* 1. étalonnage du palpeur                                         *";
"* 2. rayon de la bille d'étalonnage correctement défini            *";
"* 3. aucune salissure au point de palpage                          *";
"*                                                                  *";
"* Si toutes les données sont correctes, 
continuez avec             *";
"*     Start CN                                                     *";
"*                                                                  *";
"* sinon, interrompre avec                                          *";
"*     Stop CN                                                      *";
"********************************************************************";
L_HUNGARIA;
"********************************************************************";
"* A kalibralo gomb sugara a turesmezon kivul van                   *";
"********************************************************************";
"* Ellenorizze a kovetkezo adatokat:                                *";
"* 1. A tapinto kalibralasa                                         *";
"* 2. A kalibralo gomb sugaranak helyes meghatarozasa               *";
"* 3. A tapintasi pontban nincs szennyezodes                        *";
"* Ha az osszes adat helyes, tovabb az                              *";
"*     NC START gombbal                                             *";
"*                                                                  *";
"* vagy megszakitas az                                              *";
"*     NC STOP gombbal                                              *";
"********************************************************************";
L_ITALIAN;
"********************************************************************";
"* Superamento della tolleranza del raggio della sfera calibrata    *";
"********************************************************************";
"* Controllare i seguenti dati:                                     *";
"* 1. Calibrazione del sistema di tastatura                         *";
"* 2. Esatta definizione del raggio della sfera di calibrazione     *";
"* 3. Nessuna sporcizia sul punto di tastatura                      *";
"* Se tutti i dati sono corretti, premere nuovamente                *";
"*     NC-START                                                     *";
"*                                                                  *";
"* o interrompere con                                               *";
"*     NC-STOPP                                                     *";
"********************************************************************";
M_CLOSE;
